• Сергей Меняйло: Надо работать на результат

    Сергей Меняйло: Надо работать на результат

    Сергей Меняйло: Надо работать на результат

    Временно исполняющий обязанности Главы Северной Осетии Сергей Меняйло принял участие в заседании Правительства республики.

    Приветствуя участников мероприятия, Сергей Меняйло отметил, что в соответствии с требованиями законодательства после отставки Главы республики следует отставка Правительства. Но в период до утверждения нового состава кабинета министров каждый из его членов продолжит исполнять свои полномочия с приставкой «врио».

    — Работать продолжаем в том же составе и режиме. Попрошу всех подойти к этому вопросу со всей серьезностью. У каждого из вас, уважаемые коллеги, есть шанс. Готов работать со всеми. Это касается не только Правительства, но и всех глав муниципальных образований. Я нацелен на результат, и от вас буду требовать того же, — подчеркнул Сергей Меняйло.

    Врио Главы РСО-Алания подчеркнул, что знаком с состоянием дел в республике и знает сильные и слабые стороны основных сфер жизнедеятельности.

    В ходе совещания Сергей Меняйло обозначил ряд задач перед кабмином. В частности, врио Министра экономического развития Казбеку Томаеву — составить план повышения собственной доходной части бюджета республики, подготовить Государственную программу социально-экономического развития РСО-Алания и документ о состоянии реализации национальных проектов. Врио Председателя Правительства РСО-Алания Таймуразу Тускаеву — спланировать выездные заседания Правительства в районах республики. Руководству Министерства здравоохранения республики — провести аудит системы здравоохранения и проверить выплаты медикам за работу с COVID-19. Управлению по работе с обращениями граждан — подготовить анализ обращений от населения, которые поступают на имя Главы республики.

    — Надо работать на результат, а не на движение. Поэтому поручения, которые я даю, в установленный срок должны быть исполнены. Буду посещать и районные муниципальные образования, поэтому попрошу быть к этому готовыми. На этой неделе выйдет Постановление Правительства РФ о включении РСО-Алания в перечень регионов с индивидуальной комплексной программой социально-экономического развития. Поэтому надо систематизировать все обращения, по которым были даны поручения, — заключил Сергей Меняйло.

    Подробнее

Новости

СОБРАНИЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ

ЧИКОЛИНСКОГО СЕЛЬСКОГО ПОСЕЛЕНИЯ

ИРАФСКОГО РАЙОНА

РЕСПУБЛИКИ СЕВЕРНАЯ ОСЕТИЯ-АЛАНИЯ

Р Е Ш Е Н И Е

 

от 03апреля2023 года № 12

с. Чикола

О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В УСТАВ ЧИКОЛИНСКОГО СЕЛЬСКОГО ПОСЕЛЕНИЯ ИРАФСКОГО РАЙОНА РЕСПУБЛИКИ СЕВЕРНАЯ ОСЕТИЯ-АЛАНИЯ

В целях приведения Устава Чиколинского сельского поселения Ирафского района Республики Северная Осетия-Алания в соответствие с Федеральным законом от 06.10.2003 № 131-ФЗ «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации», Законом Республики Северная Осетия-Алания от 25.04.2006 № 24-РЗ «О местном самоуправлении в Республике Северная Осетия-Алания», руководствуясь статьями 21, 34 Устава Чиколинского сельского поселения Ирафского района Республики Северная Осетия-Алания, Собрание представителей Чиколинского сельского поселения

р е ш и л о:

1. Внести в Устав Чиколинского сельского поселения Ирафского района Республики Северная Осетия-Алания, принятый Решением Собрания представителей Чиколинского сельского поселения от 17 февраля 2015 года № 15, следующие изменения:

  • В абзаце втором части 5 статьи 8 слова «избирательной комиссией Чиколинского сельского поселения» заменить словами «избирательной комиссией, организующей подготовку и проведение выборов в органы местного самоуправления, местного референдума».
  • В статье 9:

а) в части 2 слова «избирательной комиссией Чиколинского сельского поселения» заменить словами «избирательной комиссией, организующей подготовку и проведение выборов в органы местного самоуправления, местного референдума»;

б) часть 3 исключить.

  • В статье 12.1:

а) часть 2 изложить в следующей редакции:

«2. Староста сельского населенного пункта назначается Собранием представителей, в состав которого входит данный сельский населенный пункт, по представлению схода граждан сельского населенного пункта. Староста сельского населенного пункта назначается из числа граждан Российской Федерации, проживающих на территории данного сельского населенного пункта и обладающих активным избирательным правом, либо граждан Российской Федерации, достигших на день представления сходом граждан 18 лет и имеющих в собственности жилое помещение, расположенное на территории данного сельского населенного пункта.»;

б) в части 3 после слов «муниципальную должность» дополнить словами «, за исключением муниципальной должности депутата Собрания представителей, осуществляющего свои полномочия на непостоянной основе,»;

в) пункт 1 части 4 после слов «муниципальную должность» дополнить словами «, за исключением муниципальной должности депутата Собрания представителей, осуществляющего свои полномочия на непостоянной основе,».

  • Часть 3 статьи 13 дополнить абзацем следующего содержания:

«Нормативными правовыми актами Собрания представителей устанавливается, что для размещения материалов и информации, указанных в абзаце первом настоящей части, обеспечения возможности представления жителями муниципального образования своих замечаний и предложений по проекту муниципального правового акта, а также для участия жителей муниципального образования в публичных слушаниях с соблюдением требований об обязательном использовании для таких целей официального сайта может использоваться федеральная государственная информационная система «Единый портал государственных и муниципальных услуг (функций)», порядок использования которой устанавливается Правительством Российской Федерации.».

  • В части 5 статьи 20 слова «избирательной комиссии сельского поселения» заменить словами «избирательной комиссии, организующей подготовку и проведение выборов в органы местного самоуправления, местного референдума».
  • В статье 23:

а) в части 4 слова «избирательной комиссии Чиколинского сельского поселения» заменить словами «избирательной комиссии, организующей подготовку и проведение выборов в органы местного самоуправления, местного референдума»;

б) в подпункте «а» пункта 2 части 15 «избирательной комиссии муниципального образования» заменить словами «избирательной комиссии, организующей подготовку и проведение выборов в органы местного самоуправления, местного референдума»;

в) в подпункте «б» пункта 2 части 15 «избирательной комиссии муниципального образования» заменить словами «избирательной комиссии, организующей подготовку и проведение выборов в органы местного самоуправления, местного референдума».

  • В статье 25:

а) в подпункте «а» пункта 2 части 4 «избирательной комиссии муниципального образования» заменить словами «избирательной комиссии, организующей подготовку и проведение выборов в органы местного самоуправления, местного референдума»;

б) в подпункте «б» пункта 2 части 4 «избирательной комиссии муниципального образования» заменить словами «избирательной комиссии, организующей подготовку и проведение выборов в органы местного самоуправления, местного референдума»;

в) часть 5.3 исключить;

г) дополнить частью 11.1 следующего содержания:

«11.1. Полномочия депутата Собрания представителей прекращаются досрочно решением Собрания представителей в случае отсутствия депутата без уважительных причин на всех заседаниях Собрания представителей в течение шести месяцев подряд.».

  • Статью 29 изложить в следующей редакции:

«Статья 29. Муниципальный контроль

1. Администрация местного самоуправления поселения организует и осуществляет муниципальный контроль за соблюдением требований, установленных муниципальными правовыми актами, принятыми по вопросам местного значения, а в случаях, если соответствующие виды контроля отнесены федеральными законами к полномочиям органов местного самоуправления, также муниципальный контроль за соблюдением требований, установленных федеральными законами, законами Республики Северная Осетия-Алания.

2. Организация и осуществление видов муниципального контроля регулируются Федеральным законом от 31 июля 2020 года № 248-ФЗ «О государственном контроле (надзоре) и муниципальном контроле в Российской Федерации».».

  • Статью 31 признать утратившей силу.
  • В статье 38:

а) абзац первый части 3 дополнить словами «(газета «Ираф»)»;

б) части 4 и 5 исключить;

в) пункт 5 части 6 исключить.

  • Статью 40 изложить в следующей редакции:

«Статья 40. Муниципальная служба

1. Муниципальной службой является профессиональная деятельность граждан, которая осуществляется на постоянной основе на должностях муниципальной службы, замещаемых путем заключения трудового договора (контракта).

2. Должности муниципальной службы устанавливаются муниципальными правовыми актами в соответствии с реестром должностей муниципальной службы в Республики Северная Осетия-Алания, утвержденным Законом Республики Северная Осетия-Алания от 31.03.2008 № 7-РЗ «О муниципальной службе в Республике Северная Осетия - Алания».

3. Муниципальным служащим является гражданин, исполняющий в порядке, определенном муниципальными правовыми актами в соответствии с федеральными законами и законами Республики Северная Осетия-Алания, обязанности по должности муниципальной службы за денежное содержание, выплачиваемое за счет средств бюджета поселения.

4. На муниципальных служащих действие законодательства Российской Федерации о труде распространяется с особенностями, предусмотренными действующим законодательством о муниципальной службе.

5. Правовое регулирование муниципальной службы, включая требования к должностям муниципальной службы, определение статуса муниципального служащего, условия и порядок прохождения муниципальной службы, осуществляется Федеральным законом от 2 марта 2007 года № 25-ФЗ «О муниципальной службе в Российской Федерации», а также принимаемыми в соответствии с ним законами Республики Северная Осетия-Алания, настоящим Уставом и иными муниципальными правовыми актами.

6. Детальная регламентация муниципальной службы, в том числе вопросы организации муниципальной службы, порядок прохождения муниципальной службы, управление муниципальной службой, требования к муниципальным должностям муниципальной службы и иные вопросы муниципальной службы, отнесенные в соответствии с законодательством к компетенции муниципальных образований, не урегулированные настоящей главой, регулируются федеральным и республиканским законодательством о муниципальной службе, иными муниципальными нормативными правовыми актами.».

2. Главе Чиколинского сельского поселения в порядке, установленном Федеральным законом от 21.07.2005 № 97-ФЗ «О государственной регистрации уставов муниципальных образований», представить настоящее Решение на государственную регистрацию в Управление Министерства юстиции Российской Федерации по Республике Северная Осетия-Алания.

3. Опубликовать настоящее Решение после его государственной регистрации в периодическом печатном издании (газета «Ираф»)в течение семи дней со дня поступления из Управления Министерства юстиции Российской Федерации по Республике Северная Осетия-Алания уведомления о включении сведений о настоящем Решении в государственный реестр уставов муниципальных образований Республики Северная Осетия-Алания.

4. Настоящее Решение вступает в силу со дня его официального обнародования, произведенного после его государственной регистрации.

Глава Чиколинского

сельского поселения                                                                 А.Д. Саккаев

Председатель Собрания представителей

Чиколинского сельского поселения                                    А.А. Увжикоев

 

«Семья – основа мира» – это многоэтапный всероссийский социальный просемейный проект.

Его цель – укрепление в обществе положительного образа материнства, отцовства, детства, а также семьи, в которой счастливо живут несколько поколений.

Задача состоит в том, чтобы на примерах реальных российских семей показать дружные и доверительные отношения среди родных, рассказать успешные истории тех, для кого опорой является традиционная семья, а также разрушить устоявшиеся в последние годы стереотипы о возможности индивидуального существования, распространяемые в социальных сетях, преимущественно в молодежной среде.

Всероссийский проект

Защита семьи, материнства, отцовства и детства – это государственные конституционные приоритеты нашей страны. Поддержка традиционных семейных ценностей включена в ряд концептуальных и стратегических документов федерального значения. Помимо наращивания мер социальной поддержки семей с детьми, создания комфортной семейной среды, важнейшую роль в современном мире играет визуализация положительного просемейного качественного контента и наполнение им интернет-пространства, социальных сетей, размещение на щитах наружной рекламы.

Разработчики проекта выделяют основное условие счастья семьи – личный вклад каждого ее члена. Поэтому в образах, которые будут представлены на макетах и размещены в социальных сетях, на городских билбордах, в видеороликах и т.д., каждый человек из целевой аудитории может узнать себя и увидеть свою значимую роль в создании успешной, любящей, крепкой и благополучной семьи.

Чтобы узнать подробности и стать участником проекта пройдите по ссылке:

https://aozs.ru/index/semya-osnova-mira.html

 

Пресс-служба Комитета по делам печати и массовых коммуникаций РСО-Алания

 

Это должно быть сделано независимо от вида войск, в которых служит боец, а также региона, где проживает он и его семья

Глава рабочей группы по вопросам СВО, секретарь Генсовета «Единой России» Андрей Турчак представил Президенту третий доклад рабочей группы с предложениями, касающимися вопросов СВО и социального обеспечения бойцов и членов их семей. Речь идёт о выравнивании условий поддержки всех участников спецоперации. В частности, это касается их денежного довольствия. Сейчас мобилизованный доброволец получает 195 тысяч рублей, где бы он ни находился – в тылу или на передовой. А контрактник – только на передовой.

«Один пример приведу. Начальник штаба полка армейской авиации, расположенного в одном из прифронтовых регионов, участвует в выполнении задач в СВО, по определению, он начальник штаба. Но получает он в разы меньше, чем тот же тыловик, который находится за лентой в зоне специальной военной операции. Предлагаем провести точечную законодательную работу и уравнять положение всех участников специальной военной операции. Просили бы Вас поддержать это предложение», – сказал Андрей Турчак.

Владимир Путин поддержал

Владимир Путин поддержал инициативу. «Так и надо сделать. Нужно обеспечить, безусловно, обеспечить равные условия для всех, кто с оружием в руках борется за Россию. Нам неважно, к какой категории человек относится. Важно, как он относится к Родине. Вот это принципиальный вопрос. И нужно, безусловно, добиться этого равенства», – сказал Президент.

Единый подход к оказанию поддержки нужно принять и для семей участников СВО, подчеркнул Андрей Турчак. «Мы предлагаем установить единый федеральный стандарт, включающий минимально необходимый набор мер поддержки, и предусмотреть дополнительную поддержку для регионов с низкой бюджетной обеспеченностью. Чтобы независимо от региона проживания семья была одинаково защищена», – подчеркнул он.

Следующее предложение рабочей группы касается исключения боевых и наградных при расчете дохода для назначения выплат на детей. Оно сегодня зависит от среднедушевого дохода члена семьи за прошедший год. При этом в отношении мобилизованных в составе таких доходов не учитываются выплаты, которые они получают от Минобороны.

«В отношении контрактников и добровольцев эти выплаты учитываются. Предлагаем для всех исключить боевые и наградные при расчете доходов, чтобы это было справедливо», – сказал Андрей Турчак.

Также он предложил восстановить действие полиса ОМС на время отпуска бойцов – планового и по болезни. Это поможет предотвратить длительное ожидание участниками СВО операций и даст им возможность лечиться в учреждениях гражданской медицины.

Помимо этого, глава рабочей группы по вопросам СВО отметил, что необходимо снять ограничения по военной ипотеке. Сейчас рядовые и сержанты, отслужившие по контракту более 3 лет, имеют право стать участниками этой программы. При этом кредит за приобретённое жильё выплачивает государство. «Предлагаем для участников СВО снять это ограничение в 3 года и сократить минимальный срок возврата средств с нынешних 10 лет до 3 или 5 лет», – обратился к Президенту Андрей Турчак.

В заключение Андрей Турчак предложил Владимиру Путину установить на федеральном уровне 1 июля в качестве Дня ветерана боевых действий.

Рабочая группа по вопросам СВО создана по распоряжению Президента. Её возглавляет первый вице-спикер Совета Федерации, секретарь Генсовета «Единой России» Андрей Турчак. Группа осуществляет постоянный мониторинг обеспечения мобилизованных граждан, получения ими и членами их семей положенных выплат, мер поддержки, а также ряда других вопросов, связанных с СВО.

Не ʾгъдӕуттӕ, нӕ фӕткитӕ

             

 Лезгори гъӕуӕй берӕ фӕрнгун адӕмтӕ рацудӕй нӕ Иристони алли рауӕнтӕмӕ, кӕцити еудадзугдӕр ивазуй сӕ фиддӕлти зӕнхӕбӕл нӕуӕгӕй нифсӕрунмӕ. Ци хъӕбӕр ӕхцӕуӕн фӕууй, еци гъуддаг адӕймагӕн ку бантӕсуй, уӕд. Фал ин уомӕн алли анз дӕр, маййи мӕйи дугкаг авдисӕри, фӕууй хуарз рӕуагӕ – лезгойрӕгтӕ ардӕмӕ, сӕ минкъий райгурӕн уӕзӕгмӕ, ӕрцӕунцӕ, ци цитгин Нигколай изӕдӕн фидӕй-фуртмӕ кувтонцӕ сӕ рагфиддӕлтӕ, уой ном бабӕй рӕсугъд кувдтитӕй иссерунмӕ.

   Кӕд рӕстӕг хуӕнхбӕсти анзи еци афони бустӕги гъар нӕма фӕууй, уӕддӕр имӕ, равгӕ кӕмӕндӕр фӕууй, етӕ ӕрцӕунцӕ хъӕбӕр зӕрдӕй, цийнӕгӕнгӕ, кӕддӕр сӕ сувӕллони бонтӕ кӕми ӕрвистонцӕ, еци рауӕнтӕ фӕууинунмӕ ӕма кӕрӕдзебӕл фӕццийнӕ кӕнунмӕ, зӕрдӕй-зӕрдӕмӕ царди уагӕбӕл фӕххабӕрдтӕ кӕнунмӕ.

    Незамантӕй ардӕмӕ дӕр алли коми цӕргутӕн дӕр адтӕй сӕхе изӕдтӕ ӕма сӕмӕ ковгӕ дӕр кодтонцӕ алке ӕхе рӕстӕги ӕма ӕхе ӕрдигонау.Фал анзи медӕгӕ ба сӕ изӕди хаймӕ, фиццагидӕр – маййи мӕйи баковунцӕ лезгойрӕтӕ, иннӕ гъӕутӕ ба фӕстӕдӕр – июнь, июль ӕма августи мӕйти.

баковдзинан бабай

Нӕ хестӕртӕй куд игъосгӕ ӕрцудан, уомӕ гӕсгӕ, цӕветтонгӕ, Лезгори гъӕуи цӕрӕг Бетанти лӕхъуӕн бахаудтӕй уацари цидӕр фудгӕнгутӕмӕ. Етӕ ибӕл бакодтонцӕ хъадаматӕ ӕма ӕй нихгӕдтонцӕ кӕмидӕр лӕгӕти. Цӕйбӕрцӕ си фӕцайдӕ, каʾй зонуй, уӕдта имӕ еу ӕхсӕвӕ ӕрбайгъустӕй нӕлгоймаги дзурд, мӕ фӕсте рацо, зӕгъгӕ. Бетани - фурт имӕ дзоруй, зӕгъгӕ, кутемӕй рацӕуон, баст дӕн. Уӕд бабӕй имӕ еци гъӕлӕси уагӕй дзурдӕуй, зӕгъгӕ, ӕз дин зӕгъун, исистӕ ма мӕ фӕсте рацо.Бетани - фурт равзурста исистун, ӕма, дессаг - ӕ хъадаматӕ ӕрхаудтӕнцӕ. Ранӕхстӕр ӕй Бетани - фурт, мадта ма ци, ӕнӕзонгӕ лӕги фӕсте. Лезгори сӕрмӕ, гъӕу кумӕ зиндтӕй, уой уӕнгӕ фӕццудӕнцӕ, уӕдта имӕ ӕ хуӕрзгӕнӕг дзоруй: «Ардигӕй ба над дӕхуӕдӕг иссердзӕнӕ, тас дин нецӕмӕй бал ӕй». Уотемӕй рахецӕн ӕнцӕ кӕрӕдземӕй ӕма ма ӕй Бетани - фурт бафарста: «Ка дӕ, мӕ хуӕрзгӕнӕг?» Е ин дзуапп равардта: «Мӕнӕ аци бунат багъуди кӕнӕ, ами алли анз дӕр Нигколай ном иссерисӕ».

    Бетанти исӕвддзаг гъӕумӕ ку ӕрбацудӕй, уӕд ибӕл гъӕуггӕгтӕ фӕццийнӕ кодтонцӕӕма син е дӕр ӕ дессаги хабар ӕнӕ ракӕнгӕ кӕми нӕ фӕцайдӕ. Уӕдӕй фӕстӕмӕЛезгори цӕргутӕ алли анз дӕр райдӕдтонцӕ кӕнун Нигколай кувд, ци рауӕнмӕ байамудта ӕнӕзонгӕ лӕг, уоми. Уӕдӕй нурмӕ дӕр еци фӕткӕ баизадӕй ӕнӕййивд, ӕма Лезгори адӕм идарддӕр дӕр архайунцӕ, цӕмӕй еци ӕгъдау цӕуа фӕлтӕрӕй – фӕлтӕрмӕ ӕности. Кувди рӕстӕги бабӕй иннӕ анзмӕ кувдгӕнгутӕ исӕвзарунцӕ нӕуӕгӕй ӕртӕ лӕги, кӕцитӕ райсунцӕ сӕхемӕ ихӕс радон кувди гъуддӕгтӕ рӕсугъдӕй исӕнхӕст кӕнунмӕ.

   Гъулӕггагӕн, цӕмӕдӕргӕсгӕ Лезгори гъӕуи еци гъуддаг кӕми кодтайуонцӕ, уӕхӕн бунат искӕнун айрӕгити уӕнгӕ неке къохи ӕфтудӕй. Бӕргӕ баунаффӕ кӕниуонцӕ гъуддаг рараст кӕнун ӕма еу азгъунстгонд искӕнун, фал уомӕй идарддӕр ба нӕбал бантӕсидӕ неци. Фарӕ ба аци фарста сӕхемӕ райстонцӕ Дашити ӕнсувӕртӕ Маир ӕма Борик. Сӕ зӕрдӕй байархайди фӕрци ковӕндонӕ конд ӕрцудӕй. Лезгойрӕгтӕй ма сӕмӕ беретӕ дӕр, ке бон куд адтӕй, уотӕ се ʾнхуси къох бадардтонцӕ. Уӕддӕр син агъазгъондӕр ӕнхус ба, арӕзтадон ӕрмӕгутӕй цидӕр гъудӕй, уонӕй бакодта Лезгорӕй рацӕуӕг мугкаги минӕвар Уанити Авдрӕхмани фурт Хъазбег.Уомӕ гӕсгӕ нӕ бафӕндадтӕй нӕ уарзон райони газет «Ирӕф»-и фӕрци берӕ адӕми арфитӕ  Хъазбегмӕ фӕхъхъӕртун кӕнун. Мӕнӕ етӕ куд зӕгъунцӕ:

   «Дигорон лӕги алкӕддӕр ӕ хуарз гъуддӕгутӕ кадгин кодтонцӕ дзиллити астӕу. Ӕма, Хъазбег, дӕ цӕрӕнбон берӕ уӕд, дӕ хъаурӕ фулдӕрӕй-фулдӕр кӕнӕд. Дӕ кӕстӕрти хортӕй ӕфсес уо алкӕддӕр. Радтаги къох райсагӕй, фӕззӕгъунцӕ. Зонӕн, уомӕй уӕлдай дӕр ма берӕ хуӕрзти бацӕуис адӕнтӕн ӕма дӕ къохти бӕркад ивулӕд еудадзугдӕр. Дӕу хузӕн лезгойрӕгтӕ ба нӕмӕ фулдӕр ӕнтӕсӕд!»

     Хъазбегӕй уӕлдай ба ма адӕм устур арфӕ кӕнунцӕ, еци гъуддаг ке зӕрди ӕрӕфтудӕй ӕма ӕй кӕронмӕ дӕр ка рахъӕртун кодта, еци Дашити ӕнсувӕртӕн, сӕ фарсмӕ ма кадӕр балӕудтӕй ӕнхуси къох бадарунмӕ, уонӕн.

    Мах ба ма,гъӕуи администраций разамунд, уавӕрӕй пайда кӕнгӕй, игъосун дӕр кӕнӕн аци анз Лезгори изӕд - Нигколай кувд, ке уодзӕнӕй 8 маййи, авдисӕри. Уӕ нисайнӕгтӕ радтун уӕ бон ӕй горӕт Владикавкази –Дашити Маирмӕ, Чиколай – Бетрозти Феликсмӕ, Лескени – Бетрозти Славикмӕ. Нисайнаги бӕрцӕ ӕй 1500 соми. Нӕ зӕрдӕ дардзинан, аци анз дӕр бабӕй устур Хуцау ӕма нӕ кадгин изӕди нӕмттӕмӕ баковунмӕ берӕ адӕм ке ӕрцӕудзӕнӕй алли рауӕнтӕй, уобӕл. Уӕдта аци хъӕппӕресӕн ке есхуарз бундор ӕма рахуӕцӕнтӕ нӕ уедӕгтӕ, нӕ фӕткитӕ ӕма неʾгъдӕуттӕ нигки хъӕбӕрдӕр ниффедар кӕнуни гъуддаги, адӕмти астӕу бастдзийнадӕ ӕма лимӕндзийнадӕ, тог – ӕстӕгдзийнадӕ, кӕрӕдзей уарзун ӕма нимайундзийнадӕ нигки федардӕр кӕнуни гъуддаги, нӕ кӕстӕр фӕлтӕртӕмӕ нӕ фиддӕлти ӕгъдӕудтӕ ӕма уодварни хӕзнатӕ ӕнӕййивддӕрӕй радтунмӕ, цӕмӕй етӕ нӕ Дигорӕмӕ исуонцӕ ӕносон цард рӕсугъдӕй хӕссунмӕ, е ба ӕгириддӕр дузӕрдугкаг нӕй.

                                                                         Бетрозти Славик,

Лескени гъӕуи администраций   

сӕргълӕууӕг.

                                                Хузисти: Нигколай ковӕндонӕ

                                                                 Лезгори гъӕуи нури рӕстӕги.

                                                Ӕрмӕг мухурмӕ бацӕттӕ кодта

                   Чихтисти Риммӕ.