Новости

КӔНГÆ ӔНСУВӔР

 

Радзурд-уацау

Немуцагфашисттӕециӕмпурсӕги ку ӕмпурстонцӕКавказмӕ, уӕдецирӕстӕгитугьдтитиуӕззауцӕффӕцӕйукраинаглӕхъуӕнОлексӕМаксимейко. Фӕййервӕзунӕнгьӕл ин некебаладтӕй. Госпитӕлхӕстӕгнекӕмиадтӕй, ӕма ‘й багъудӕйБудуриДӕргъӕвсмӕласун. СурхӕфсӕдтонтӕТменатиДавидихӕдзарирӕзтикудцудӕнцӕ, уотемӕйсӕразмӕрауадӕйсӕкизгӕНадеждӕӕмасӕмӕецитухстхузӕйдзоруй:

-              Кумӕ 'й ласетӕуотемӕй, ӕ уавӕруӕззауæй, махмӕ 'й уадзетӕ!..

Ӕвӕдзи, уӕд ӕ цӕститӕбӕлрауадӕнцӕ ӕ дууӕӕнсувӕри - УрусбийӕмаБарис, етӕдӕруӕдтугъдиадтӕнцӕ.

Цӕфтугьдонибахастонцӕмедӕмӕ. Ӕригонбиццеузинна-нӕзинна ӕ цӕстӕйракастӕй. Ӕ цӕсгонниффӕлорсӕй, дзурднӕбалхаудтӕй ӕ цъухӕй.

УӕдимӕДавидикизгӕКлавӕ, ӕ цӕстисугтуххӕйтиуорамгӕй, исдзурдта:

-              Матӕрсӕ, мах дӕрадзӕбӕхкӕндзинан...

Зӕрдхӕларбийнонтӕцалдӕрбонейдӕргьиӕхсӕвӕй-бонӕйОлексӕйиразӕйцӕугӕдӕрнӕракодтонцӕ. Ӕ гъӕдгинттӕ ин дзӕбӕхкодтонцӕкӕрдӕгутӕй, гъӕугӕхуастӕкӕмиадтӕйуӕдирӕстӕги, фал тугъдонӕнсӕзӕрдхӕлардзийнадӕ, сӕфӕлмӕндзурдӕвдадзихуасӕадтӕнцӕ. Олексӕ, кӕд ӕ къӕхтӕбӕлтагъдислӕудтӕй, уӕддӕрмаӕнӕхъаурӕадтӕй, гъудӕйма ин агъазкӕнун.

Знагхӕстӕгӕй-хӕстӕгдӕркодта. Уомӕгӕсгӕ ба ОлексӕнБудуриДӕргъӕвсиуадзӕннӕбаладтӕй. ӔмауӕдМаксимейкозагътаТменатибийнонтӕн:

-              Арфиагуотӕ, мӕервӕзунгӕнгутӕ. Мӕмӕлӕтибонмӕдӕруӕнӕферонхкӕндзӕнӕн...

Ӕмарандӕй е 'мбӕлттифӕдбӕл...

БерӕӕнзтидӕргьиТменатӕнецизудтонцӕОлексӕМаксимейкойкарнитуххӕй... Рацудӕйфондзӕмаинсӕйанзейбӕрцӕ, ӕма дин уӕдеубонипостхӕссӕгФидаратидуар (КлавӕФидаратӕмӕӕрцудӕйкиндзи) ку бахуайидӕ. Клавӕимӕракастӕй. Постхӕссӕгимӕбалӕвардта, КиевӕйБудуриДӕргъӕвсигъӕусоветисӕрдармӕцифинстӕгиссудӕй, уой. Кудрабӕрӕгӕй, уотемӕйецифинстӕгисӕрвистаОлексаМаксимейкоӕма си уотӕфинста: «Корун, хуарзадӕн, ӕма мин базонункӕнетӕТменатибийнонтикарнӕ...»

Клавӕ ӕ фурдесӕйфинстӕг ӕ цардӕмбалПетямӕ (рохсагуӕд...) бадавта.

-ӔгасӕйОлексӕ!.. Фӕййервазтӕй!..

Фидаратибийнонтӕхабарбӕлхъӕбӕрфӕццийнӕкодтонцӕ. Уайтӕккӕниффинстонцӕдзуаппӕма ‘й рарвистонцӕКиевмӕ. Клавӕсӕрустурӕйфӕззӕгьидӕ: «Ӕгайтимамӕукраинагӕнсувӕрӕгасразиндтӕй!..»

ОлексӕӕмаКлавӕеумадӕйнӕрайгурдӕнцӕ, гьомбӕлкодтонцӕӕмацӕрдӕнцӕкӕрӕдземӕйхъӕбӕридард. Фал сӕбастдзийнадӕадтӕйтухгин, дууӕбийнонтиӕцӕгхӕстӕгутихузӕн, хӕларӕйахидфинстонцӕкӕрӕдземӕфинстӕгутӕ. КиевӕйсинОлексӕисӕрветидӕзӕрдӕбӕлдарӕнлӕвӕрттӕ.

Олексӕ 1951 анзи каст фӕцӕйКиевиуниверситетифилологон факультет, куста мухурифӕрӕзнити, иссӕйУкраинифинсгутиЦӕдесииуонг.

Украинаг поэт ОлексаМаксименкойӕнцикиунугутӕрацудӕй, уонӕмиесӕмдзӕвгитӕИристонитуххӕйдӕр. Еуӕмдзӕвги - «Ӕри-ма дон!» — поэт ӕримистатугъдизинбӕнттӕ, дзоруй, ирӕнттӕ 'й мӕлӕтидзӕмбутӕйкудбайстонцӕ, уойтуххӕй.

(Уодзæнæйма)

Сакъити Эльбрус

Журнал «Ирæф» 2023 анз №1.