Тугъд бæргæ фæцæй 1945 анзи. Еци цæхæрæй ма ци еугæйттæ раервазтæй, уонæн сæ фулдæр сахъатгин, фал уæддæр уодæгасæй æздахтæнцæ сæ райгурæн уæзæгтæмæ. Сæ берæ зинтæ феронх уогæй, адæн цийнæ кодтонцæ сæ устур Уæлахезбæл. Фал сæ æхсицгон идзулддзийнадæ берæ нæ рахаста. 1946-1947 æнзти будурти ци нæмуг байтудтонцæ, е фæззæг тиллæг нæ равардта. Æма бабæй адæн нæуæгæй уæхерий буни фæцæнцæ. Еци рæстæги фæсте нæ синхи уоститæ баунаффæ кодтонцæ кувд искæнун-«Елиай кувд». Гъома, арв æма зæнхæ кæрæдзей куд бауарзонцæ: цумгæ-хуæргæ, хор дæр сæбæл куд кæса, зæнхæ уарундонæй дæр донхуаруггонд куд цæуа, цæмæй тиллæг хуарз æрзайа, уой туххæн, Хуцауæн баковæн, кæд нин нæ кувд райсидæ, зæгъгæ.
Елиати кувд ба, фæткæмæ гæсгæ, кæниуонцæ авдисæри. Синхи силгоймæгтæ æрæмбурд кодтонцæ зад. Алли хæдзарæ дæр равардта зади къос æма си исфунхтонцæ бæгæни.
Куд гъудæй, уотæ æй ниффæлсугътонцæ, æ цъæлæ ба ин, фæлсодзгæй ци тæскъи кодтонцæ, уой хурфи ниууагътонцæ. Бæгæни фунхтонцæ синхæгтæй кедæр хæдзари. Падвали æй нивгæдтонцæ сæрмагонд къустели, æнтауæнæй æй бантудтонцæ.
Мæнæн си мæхе мадæ æфсийнæ адтæй. Сæумæраги ба дин нæ мади фæдесгъæр ку райгъусидæ: «Кизгæ, раистæ, æдосæ нин нæ бæгæни кадæр радавта æма мин дон æрдавæ, цъæлæбæл æй равгæндзæнæн, къустели дæр ма ес цидæр бунтæ - циуритæ æма рангъездзæнæй…
Елиати сайун неʹмбæлуй, гъæуама ин аци бон исковæн, кæд нæмæ æ дзæбæх цæстæй ракæсидæ, зæгъгæ. Уæдмæ иннæ æфсинттæ дæр фæззиндтæнцæ æма къеретæ кæнун райдæдтонцæ. Фус дæр косартгонд æрцудæй. Алцæмæй дæр исрæвдзæ æнцæ, æрмæстдæр сæ еу гъудтаг ба устур мæти æфтудта, дессаг сæмæ кастæй: - Кувддагмæ давунмæ ка банифс кодта, æ сæрмæ ка æрхаста уæхæн æбуалгъ миуæ бакæнун.
Гъудтаг уотæ адтæй, æма, кувд кæмæ кодтонцæ, уонæмæ адтæй еу сæ хæстæг лæг уæзласæн машинæбæл. Еци иуазæг медæхсæвæ сосæггити фестадæй, æ машини гуфи ниввардта боцикъа æма си нивгæдта, Елиай номбæл конд ци бæгæни исфунхтонцæ, уой. Е адтæй уорсдойнаг лæхъуæн, -сурхдигойраг сиахс, косгæ ба кодта Мизури. Бæгæни Мизурмæ бахъæртун кодта æмаʹй туканмæ уæйæ кæнунмæ равардта. Еци ниуæзтæй кадæриддæр фегъæстæʹй, етæ дуккаг хатт дæр тукангæсмæ бамедæг æнцæ нæуæгæй, сæ зæрдæмæ уотæ хъæбæр фæццудæй. Дуккаг бон дæр ма агурдтонцæ æзиниккон бæгæний хузæн ниуæзтæ, фал ма син кæцæй æрхастайдæ тукангæс, - нæбал адтæй.
Тукангæси æгæр тухсун кæнун ку райдæдтонцæ æлхæнгутæ, уæдта сæбæл исхъур-хъур кодта: «Еци бæгæни конд æрцудæй Сурх-Дигори, цотæ, уордигæй мин си исласетæ, æма уин æй ами ба уæйæ кæндзæнæн».
Уæлдæр куд загътон, уотемæй бæгæнидавæг адтæй сурхдигойраг сиахс, гъæуи кондгиндæр æма хуæздæр кизги æхе бакодта, фал фæстагмæ ба сæ царди уагæ ниггæлеритæ æй, кæрæдзей нæбал лæдæрдтæнцæ æма рахецæн æнцæ. Еууæхæни ба лæг Мизурæй Уорсдонмæ фæццæйцудæй æ машинæбæл, фæндагбæл авари искодта æма дзухъмард фæцæй. Гъе уотæ фæууй, сурхдигойрæгтæ хуæрзадæ бæгæний бæсти къумæл фæнниуазтонцæ Елиай кувди. Елиа ралгъиста бæгæни давæги æма нæ фæффæндараст æй. Кувди æфсинттæй ба еу уосæ кувд кæнун дæр нæбал бакумдта, - Елиа еци бæгæни давæги цæмæннæ æрцæвуй æнæтæрегъæдæй, зæгъгæ.
Еци кувди бони сурхдигойрæгтæ зæрдæй фæккувтонцæ Хуцаумæ, Елиамæ, цæмæй син фæззæги хуарз тиллæг радтонцæ, уой туххæн.
Рæстæг ниддæлæ-уæлæ кодта, æма 1947 анзи ба уæхæн берæ тиллæг æрзадæй, æма адæн сæ уæлдайæгтæ ци фæккодтайуонцæ, уой зонгæ дæр нæбал кодтонцæ. 11 адæймагемæн - сурхдигойрæгтæн сæ хъазауатон фæллойни туххæн лæвæрд æрцудæй Ленини ордентæ. Еци кувди фæсте сæбæл уæхæн æстонг анз некæдбал никкодта.
Малити Фузæ
Журнал «Ираф» № 4 2024 анз.
Сварщик — профессия ответственная, почти виртуозная, требующая трудолюбия. От качества его работы зависит многое — долговечность и устойчивость строительных конструкций, надежная работа оборудования и безопасность работников, которые эксплуатируют газотранспортные объекты. Сложно представить отрасль, где бы не использовался металл и не нужны были услуги сварщика. А от человека, о котором я хочу рассказать, зависит самое главное в жизни человека – бесперебойное и качественное водоснабжение в районе.

Чтобы стать хорошим специалистом, необходимы трудолюбие, физическая выносливость, ловкость и терпение. Все эти качества присущи сварщику 5 разряда Медоеву Алану Тасолтановичу.
Алан родился в с. Чикола Ирафского района. После окончания Чиколинской средней школы №2 поступил в профессионально-техническое училище г. Владикавказ и получил специальность сварщика.
Был призван на службу в ряды Советской Армии. Служил в Кронштадте, в судоремонтном батальоне, где с честью и достоинством отдал долг Родине. По возвращении домой устроился на работу в Чиколинское ДРСУ. После устроился в тогда еще Ирафский водоканал, где он трудится по специальности до сегодняшнего дня, и за это время понял, что находится на своём месте.
«Эта профессия серьёзная, требует ответственного подхода, - говорит сам Алан Тасолтанович. - Мне очень нравится работать с металлом. Сам процесс его плавления завораживает. Металл как будто оживает. Это захватывающее зрелище! А ещё хорошо, когда коллектив, с которым ты работаешь, дружный, всегда готовый поддержать, помочь. Провести сварочные работы может любой человек, а вот сделать это качественно — не каждый. От нас требуется качество и к этому я стремлюсь. Тем более, что работать стало намного легче в плане того, что есть все условия, любые инструменты, необходимые в работе.
Наша профессия связана с определённым риском, поэтому нужно обязательно соблюдать технику безопасности, а работу следует выполнять в спецодежде, используя средства защиты. Для защиты глаз и лица от световых лучей закрываем лицо специальным щитком или шлемом, надеваем сухую спецодежду и рукавицы. Это обязательные правила нашей работы».
Слушаешь Алана Тасолтановича и начинаешь понимать, что сварка для него не просто работа, а настоящее искусство. Можно с уверенностью сказать, что он — профессионал своего дела.
Всё свободное время Алан Медоев посвящает семье. Что может быть лучше, чем проводить время в кругу родных людей!
Поздравляем Алана Тасолтановича, а в его лице и всех сварщиков района с их профессиональным праздником — Днём сварщика. Желаем всем крепкого здоровья, семейного благополучия, терпения, профессиональных успехов, вдохновения и к любому делу подходить с душой.
Э. Бабочиева
50 лет назад во Владикавказе была основана детско-юношеская спортивная школа «Юность». Инициатором создания стал Нодар Папелишвили - лучший бомбардир в истории орджоникидзевского «Спартака». В честь юбилея на поле встретились воспитанники разных поколений, а звезды осетинского футбола устроили зрелищное шоу.
20 мая спортивная школа «Юность» принимала поздравления. Полвека назад она распахнула двери для мальчишек, мечтавших о футболе. За это время здесь выросло несколько поколений игроков, многие из которых вошли в историю российского футбола. Тренерский штаб в каждое десятилетие пополнялся известными специалистами, снискавшими авторитет у коллег и воспитанников.
На мероприятии присутствовали официальные лица. Мэр Владикавказа Вячеслав Мильдзихов принял участие в праздновании 50-летия спортивной школы футбола «Юность» имени Н.З. Папелишвили. В своём приветственном слове градоначальник отметил колоссальный вклад этого учебного заведения в становление футбола в республике. «50 лет - это огромный юбилей. За это время «Юность» выпустила много замечательных людей. Уверен, что в ближайшее время вновь зажгутся звезды нашего осетинского футбола», - сказал Вячеслав Мильдзихов. Он вручил руководству школы благодарность АМС Владикавказа и спонсорскую помощь.
На мероприятии также присутствовали министр физической культуры и спорта РСО-Алания Сослан Фраев, председатель Собрания представителей Владикавказа Сергей Таболов, представители спортивного сообщества, родители воспитанников и юные футболисты.
Юбилейные торжества решили провести на поле. Собрали команду из тех, кто прославил школу, - звёздный состав, в который вошли Артур Пагаев, Алан Дзагоев, Алан Кусов, Владимир Габулов, Спартак Гогниев, а также Тарас Царикаев и Сослан Аршиев - оба уроженцы Ирафского района, начинавшие свой футбольный путь в Чиколе у тренера Царая Газдарова. К ним присоединился Герой России Юрий Абаев, который тоже делал первые шаги в футболе именно в стенах «Юности». Матч собрал сотни юных зрителей. Ребята пришли не только посмотреть игру, но и взять автографы у своих кумиров. Игра проходила на стадионе спортшколы «Юность» во Владикавказе.
Матч получился ярким и результативным. Команды обменялись четырьмя голами, закончив встречу боевой ничьёй - 4:4. Тарас Царикаев отметился точным ударом. Сослан Аршиев в послематчевой серии пенальти проявил вратарское мастерство, отразив один из ударов.
Отдельного внимания заслуживает Тарас Царикаев и Сослан Аршиев.
Тарас родился 17 июня 1989 года. Футболом начал заниматься в родном селе Чикола, затем находился в системе ФШМ. Первый тренер - Царай Османович Газдаров. Начинал профессиональную карьеру в 2005 году в «Автодоре». В 2007–2008 годах выступал за молодёжную команду московского «Локомотива». В 2009–2013 годах защищал цвета «Алании», где был капитаном команды, и в составе которой стал финалистом Кубка России. В премьер-лиге дебютировал 31 июля 2010 года в матче против «Терека» (0:2). В марте 2014 года перешёл в «Актобе», где стал обладателем Суперкубка Казахстана и серебряным призёром чемпионата страны. В элитном дивизионе Казахстана дебютировал 9 апреля в матче против «Жетысу» (1:0). В 2015 году пополнил ряды «Армавира». В июле 2016 года подписал контракт с «Шинником». Летом 2017 года перешёл в «Оренбург». В феврале 2018 года пополнил ряды грузинского клуба «Рустави». В элитном дивизионе Грузии дебютировал 5 марта в матче против тбилисского «Динамо» (2:1). В июле того же года подписал контракт с «Лучом». В 2008 году провёл 4 матча в составе юношеской сборной России до 19 лет. Завершил карьеру в 2020 году в «Алании».
Сослан Аршиев родился 1 января 1989 года в селе Чикола. Начинал заниматься футболом в родном селе в ДЮСШ «Ираф-Автодор». Первый тренер - Царай Османович Газдаров. Является выпускником УОР «Мастер-Сатурн». За профессиональную карьеру выступал за многие клубы в России, Литве и Армении. В сезоне 2012/13 был в заявке владикавказской «Алании» в премьер-лиге, однако за основную команду не играл. Имеет опыт выступлений за юношескую сборную России (до 19 лет). Завершил карьеру в 2021 году в клубе «Алания-2».
На юбилейном матче оба земляка вышли на поле, напомнив болельщикам, что ирафская школа футбола дала стране настоящих мастеров.
«Юность» за полвека воспитала сотни профессиональных игроков. Их имена золотыми буквами вписаны в историю отечественного футбола. Юбилейные торжества ещё раз показали, что школа остаётся кузницей талантов, а её воспитанники, даже достигнув больших высот, с теплом вспоминают родные стены и всегда готовы вернуться, чтобы поддержать молодое поколение. Такие матчи, как этот, вдохновляют сотни мальчишек, которые сегодня только делают свои первые шаги на поле.
Материалы для полосы подготовил Алан Бесолов
23 мая в спортивно-оздоровительном комплексе «Чикола» состоялись соревнования среди юношей 2011–2014 годов рождения. Турнир на призы Парламента Республики Северная Осетия – Алания был приурочен к Международному дню борьбы. Участие приняли спортсмены из Северной Осетии и Кабардино-Балкарии.

В Ирафском районе уже в третий раз собрали юных борцов греко-римского стиля. Организаторы - молодые депутаты республиканского Парламента - сделали турнир традиционным.
Торжественное открытие посетили Председатель Парламента РСО-Алания Таймураз Тускаев, первый заместитель главы Ирафского муниципального района Сослан Макоев, заслуженные тренеры России по греко-римской борьбе Владимир Уруймагов и Вахтанг Гаглоев.
Таймураз Тускаев, приветствуя участников, напомнил о славной истории осетинской и кабардинской школ борьбы. «Наши старшие веками жили в дружбе, вместе совершали ратные подвиги и побеждали на олимпийских коврах, - сказал он. - Северная Осетия гордится Хасаном Бароевым, Аланом Хугаевым. Кабардино-Балкария - Муратом Кардановым и Асланбеком Хуштовым. Уверен, с таких состязаний начинают путь в большой спорт будущие чемпионы».
Председатель Парламента особо поблагодарил молодых депутатов, благодаря которым турнир стал доброй традицией: Хетага Макоева, Артура Бузарова, Алана Базаева, Алана Засеева, Азамата Уртаева, Иристона Кесаева и других коллег.
Соревнования прошли в нескольких весовых категориях. Юные борцы показали техничную борьбу, волю к победе и уважение к сопернику. Победители и призёры получили кубки и медали. Каждый участник увёз с собой не только награду, но и бесценный опыт схваток с ровесниками из другого региона. Воспитанники Ирафского района показали достойные результаты: Асонов Роман (68 кг) занял первое место, Кокоев Теймураз (57 кг) – первое место, Мильдзихов Спартак (38 кг) – первое место, Марзоев Сослан (44 кг) стал бронзовым призёром, Кабалоев Руслан (68 кг) – бронзовым призёром, Марзоев Амир (48 кг) – бронзовым призёром, Марзоев Ислам (52 кг) – бронзовым призёром.
Турнир в Чиколе ещё раз подтвердил: традиции греко-римской борьбы в республике живы, а интерес молодёжи к этому виду спорта растёт. Примером для ребят остаются олимпийские триумфаторы Хасан Бароев, Алан Хугаев, Рустам Тотров, а также кабардинские звёзды Мурат Карданов и Асланбек Хуштов. Поддержка парламентариев и тренерского состава позволяет проводить такие соревнования на высоком уровне, а значит, у юных борцов есть куда стремиться и на кого равняться.