Страна готовится к празднованию 81-ой годовщины победы в Великой Отечественной войне 1941 – 1945 гг. И «нет в России семьи такой, где б не памятен был свой герой». В связи с этим редакция газеты «Ираф» обращается к потомкам солдат победы, имеющим желание предоставить нам материалы, свидетельствующие о боевом пути своих родственников. Наша инициатива призвана почтить память героев Великой Отечественной войны и увековечить вклад уроженцев Ирафского района в величайшее событие в жизни каждого из нас – Великую Победу над фашистской Германией. Материалы и фотографии принимаются до 24 апреля включительно.
Новости
Глава РСО – Алания Сергей Меняйло провел еженедельное аппаратное совещание с участием руководителей органов исполнительной власти и муниципальных образований, представителей правоохранительных и надзорных структур республики.
Оперативная обстановка на территории Северной Осетии за прошедшую неделю оставалась стабильной и контролируемой. Для органов управления сил и средств Единой государственной системы предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций продолжает действовать режим ЧС.
Сергей Меняйло поручил держать на контроле организацию работы в районах республики по расчистке русел рек и отводных каналов. Кроме того – подготовить аэромобильную группу МЧС и в случае необходимости направить ее для помощи жителям Республики Дагестан.
Отдельной темой совещания стало обеспечение безопасности населения в период проведения предстоящих мероприятий, включая празднование Пасхи.
– Обеспечение общественного порядка на территории республики – это задача не только МВД, но и органов власти. У нас впереди Пасхальные мероприятия, первомайские праздники, День Победы. Организуйте работу с привлечением в том числе народных дружин, частных охранных предприятий, казачества. Необходимо заранее понимать: где и какие мероприятия у нас будут проходить, и как намерены обеспечивать их безопасность, – отметил Сергей Меняйло.
Особое внимание Глава региона акцентировал на подготовке к 9 Мая, поставив перед главами районов республики задачу: начать уже сегодня приводить в порядок после зимнего периода территории воинских захоронений и мемориалов.
В завершение аппаратного совещания Сергей Меняйло поставил ряд задач перед руководителями министерств и ведомств, касающихся, в частности, контрактации объектов, запланированных к реализации в текущем году. Кроме того, руководитель региона поручил в кратчайший срок сформировать Комитет РСО – Алания по делам ветеранов боевых действий и участников СВО. Новый республиканский орган исполнительной власти будет организовывать и координировать работу со всеми ветеранскими организациями, включая федеральные структуры.
По материалам пресс-службы
Бабочити Руслан,
Уӕрӕсей финсгути
Цӕдеси иуонг, Цӕгат Иристони адӕмон поэт,
Национ преми «Нарти фӕткъу»-й лауреат, нӕ
республики культури ӕскъухт косӕг.
(Текъойти Исай райгурци 80 анзей номерӕн литературон фарс)
Текъойти Исайӕн
1
Фӕррохсаг уо, дзенети фӕббадӕ,
Мӕ лимӕнти тӕккӕ дзӕбӕхдӕр.
Ци цубур рахаста нӕ сӕнттадӕ,
Ци хъӕбӕр нӕ гъӕуй, ци, дӕ сӕр!
И дуйне ци гъар адтӕй де ’нгаси,
Ци рохс адтӕй де’нгаси и цард!
Фагӕ боцконд не’рцудтӕ де’гаси,
Фагӕ рӕвдуд не’рцудтӕ, ме’рдхуард…
Ӕнгъалдтан, уодзӕнӕй ма Исатӕ,
Етӕ дӕр зардзӕнӕнцӕ, дӕуау.
Фӕссайдта нӕ нӕ зӕрдӕ, ме’рвадӕ,
Разиндтӕнцӕ не’нгъӕлтӕ аргъау:
О, нур дӕр игъусуй зари зӕлтӕ,
Хуарз ка заруй, уӕхӕнттӕ ес ма,
Ӕнвӕрсунцӕ адӕм уонӕбӕл дӕр,
Фал сӕбӕл нӕ кӕнунцӕ дес ба…
Неке заруй, неке, дӕу аййевӕн,
Бӕрӕг ӕй, цӕмӕ уотӕ’й гъуддаг,-
Нӕ фӕууй дӕу хузӕнттӕн раййевӕн,
Фӕнзӕн дӕр нӕ фӕууй син удта…
2
Ӕрцудӕй нӕ уалдзӕг, фал и мӕргътӕ
Нӕ зиннунцӕ хонсарӕй нур ма,
Нӕ кӕнис ду сӕ хӕццӕ ӕздӕхгӕ
’Ма уомӕн нӕ тӕхунцӕ, цума…
Нӕма косуй и зӕнхӕ фалдзости,
Нӕ будурти кӕрдӕг – кадавар,
Ду ибӕл ке нӕ лӕууис, уой бостӕй
Нӕбал кӕнуй и мӕрӕ кӕд гъар?
Нӕма тагъд кӕнуй арв идзулунмӕ,
Нӕ ниррохс ӕй нерӕнги е’нгас.
Кӕд и хор, дӕу нӕ уингӕй ӕ бунмӕ,
Нирримахста ӕхеми ӕ тафс?...
Ӕрцудӕй нӕ уалдзӕг, фал и ӕрдзӕ
Ӕййевуй ӕ дарӕстӕ дзӕндӕл.
Ду, Иса, ӕмгӕс адтӕ ӕ хӕццӕ
Ӕма кӕд дӕумӕ кӕсуй ӕнгъӕл?..
2013 анз, 28 апрель.
Ты ушел…
…Ты ушел и содрогнулась сцена,
Пустотою наполнился зал,
А твоя не торопится смена
И оваций не слышится шквал…
Ты ушел, а с тобою и шутки,
Доброта и лампада души…
И порой мне становится жутко,
Как в лесной, отдаленной глуши…
Ты ушел безмятежно и просто,
Никому не успев надоесть.
Ты покинул сей мир, как апостол,
Что пронес вдохновенно свой крест…
Херувим – в человечьем обличии,
Не обласканный нами, Иса,
Пусть Всевышний тебя возвеличит,
Да хвалу воздадут небеса!...
Только сердце пока не готово
Ни смириться с бедой, ни забыть…
И все хочется снова и снова
Одному запереться и выть…
Фӕууидтон дӕ мӕ фуни
Фӕууидтон дӕ мӕ фуни еу бон,
Уосгорау нин адтӕ къӕбӕл арӕзт.
Идзулдӕй, ирд бонау, дӕ цӕсгон,
Ӕрттевӕнтӕ калдта дӕ уорс дарӕс…
Фӕууидтон дӕ мӕ фуни еу бон,
Ду фарстай мӕ, Иса, цӕбӕлдӕрти.
Ӕз дзурдтон, ду худтӕ ӕхсицгон,
Исираида маст ку дӕ зӕрди…
Фӕууидтон дӕ мӕ фуни еу бон,
Дӕ фӕрстӕмӕ лӕудтӕй рӕсугъ адӕм.
Хуцауӕн ӕстудтонцӕ ӕ ном,
Ӕппӕлдтӕнцӕ уомӕн ӕ рӕстадӕй…
Фӕууидтон дӕ мӕ фуни. Ӕд рай
Рӕвдудта нӕ дууей дӕр цъӕх ӕрдзӕ.
Дӕ фӕдбӕл мӕ цӕун нӕ уагътай,
Нӕ кумдтай ӕздӕхун дӕр мӕ хӕццӕ…
Фӕууидтон дӕ мӕ фуни еу хатт,
Нидӕн заргӕй, бадтӕ еуварсгомау.
Ку ракодтон фӕстӕмӕ мӕ над,
Ду никкудтӕ удта сувӕллонау…
Нӕ цӕунцӕ ме’хсӕвтӕ де’ной,
Мӕ фуни дӕ уинун ӕнӕсцохӕй,-
Фӕззонун, ке рамардтӕ, гъе уой,
Ӕгас ке дӕн, е ба ми феронх уй…
Текъойти Исай зар
Гъей, зӕгъуй, мӕнӕ, Текъойти Иса,
Зарӕг арӕхи, ци зарӕг адтӕй!
Нӕ гъӕуи, цума, амонди нисан-
Исай рӕуони изӕд ӕрбадтӕй.
Гъей, мӕнӕ, зӕгъуй, нӕхе Дигорӕ,
Цӕмӕ ниддон ӕй дӕ ходӕндзӕстӕ?-
Нӕ борӕмӕлгъӕ нӕ тӕккӕ цорӕй
Фӕттахтӕй, зӕгъуй, ӕндӕр бӕстӕмӕ…
Гъей, зӕгъуй, мӕнӕ, нӕ бонирадӕ,-
Нӕхе Чикола, ци ниббулгъур ӕй?-
Текъойти Иса, дзенети бада,
Нӕбал низзаруй ӕ цъӕхснаг хъурӕй…
Гъей, мӕнӕ, зӕгъуй, нӕ кусти медӕг
Куд исӕргъувӕн нӕ калд байуантӕ?-
Нӕ размӕ хонӕг, нӕ размӕ седӕг
И сау сигитмӕ ци раги рандӕ’й…
Гъей, зӕгъуй, мӕнӕ, рацӕй нигулгӕй,
Фӕстӕмӕ ’скастӕй и хори цӕстӕ,-
Текъойти Иса, фӕлмӕн идзулгӕй,
Нӕ медастӕуӕй нӕма рартӕстӕй!
Нӕ хицӕ кӕнӕн и сау мӕлгъӕмӕ,
Куд фӕнди зара - нӕ нӕмӕ гъаруй,-
Текъойти Иса нӕхе рӕнгъӕбӕл,
Фиццӕгти хузӕн, гъӕрӕй ку заруй…
***
Неци зонун иннетӕн, мӕнӕн ба ӕнӕуӕгтӕ
Зин зӕгъӕн ӕй, Иса, зин зӕгъӕн ӕй бӕлвурд,-
Мах ан, ӕнӕ дӕуӕй, нӕ бери мӕгур,
Ӕви ӕнӕ махӕй мӕгур дӕхуӕдӕг дӕ?..
***
Нур дӕр мин ку нӕма’й, ку лӕдӕрди,
Ӕндӕр адтӕй ӕви дӕ дуйней?-
Уалемӕй куд хастай нӕ дӕ зӕрди,
О, уарзун куд фӕразтай уалей?
Ӕхцул адтӕ, цийнон ӕнӕбӕрцӕ,
Ӕнсувӕр нӕ худтай, хуӕрӕ дӕр.
Кӕд дӕ уод фӕххастай ни дӕ хӕццӕ,
Ниууагътай нин дӕ зӕрдӕ уӕддӕр…
Дӕ зартӕ
Худта нӕ цидӕр дӕ фалдзосмӕ,
Худта нӕ дӕ размӕ цидӕр.
Кодта нӕ дӕ зар уодкӕдзосдӕр,
Кодта нин нӕ гъуди ирддӕр.
Баста нӕ дӕ зар кӕрӕдзебӕл,
Кӕрӕдземӕ кодта хӕстӕгдӕр.
Федауцӕ хаста нӕ дуйнемӕ,
Кодта нӕ, кодта, рӕсугъддӕр.
Сурдтонцӕ дӕ зартӕ къӕвдатӕ,
Карз хорти кодтонцӕ фӕлмӕн.
Уарзӕнттӕн ’студтонцӕ сосбатӕ,
Ӕзнӕгти кодтонцӕ лимӕн.
Дӕ зартӕ хастонцӕ ӕфсарӕ,
Хастонцӕ не ’хсӕнмӕ ӕгъдау.
Ниввардта си кӕд уӕхӕн хъаурӕ
Ӕхуӕдӕг Не ’сфӕлдесӕг Хуцау?..
Хастай нистауӕн си, ӕвӕдзи:
«Лӕгӕн ӕ ихӕс ӕй хуарз ун!»
’Ма цӕрун нӕ ниууагътан уой фӕрци,
Нӕ ниууагътан уой фӕрци уарзун…
Уалдзæги уолæфти рæстæги, куд æгас райони скъолати, уотæ Советтони гъæуи астæуккаг скъолай дæр æ куст хаста фæлладуадзæн лагерь. Ами сувæллæнттæ æрмæст гъæзтитæ æма еристæ нæ аразтонцæ, ци рæстæг син уагъд фаууидæ уоми, фал ма си патриотон гъомбæладæ дæр парахаттæй конд цудæй.
Зæнхæбæл ци устурдæр тугъд æрцудæй, уордæмæ Цæгат Иристонæй рандæй 95 мин адæймаги. Се ᾿рдæг сæ фиди уæзæгбæл нæбал исæмбалдæнцæ. Фал сæ нæмттæ иронх нæ ᾿нцæ. Алке ном дæр си сугъзæрийнæ дамугъатæй финст æрцудæй историй. Берæ гъæути Фидибæсти Устур тугъди бæгъатæртæн игонгонд æрцудæй циртдзæвæнтæ, мемориалон фæйнæгутæ. Ирæфи райони дæр син ес циртдзæвæнтæ. Уæлахез æма уæлахездзаути номбæл конд æрцудæй уолæфæн парк дæр, кæцими æривардтонцæ Ирæфи районæй хъæбатæри ном лæвæрд кæмæн æрцудæй, уони номбæл. Сæ еу æй Иосиф Юрченко, кæций ном сæрбæрзондæй хæссуй Советтони астæуккаг скъола.
Сувæллæнттæн сæ ахургæнгутæ, Чегати Клим æма Хуадонти Фатимæ, исаразтонцæ фембæлд ветеранти Совети сæрдар Бетрозти Майрæн, Ирæфи райони Аланти Нихаси сæргълæууæг Гуæцæлти Агубе, Хуасдзаути Тазрет æма Чиколай гъæуи Нихаси сæргълæууæг Таухъазахти Маирбеги хæццæ. Етæ скъоладзаутæн бæстон æрдзурдтонцæ нæ ирон культурæ, традицитæ, æгъдæуттæ æма не ᾿взаг багъæуай кæнуни туххæй ци гъæуй, еци гъуддæгтæбæл. Лæмбунæгдæрæй æрлæудтæнцæ Фидибæсти Устур тугъди темæбæл æма Райгурæн бæстæ уарзун, уой сæрбæлтау цард раттунмæ алли адæймаг дæр, æхе патриот ка хонуй, йе гъæуама уа цæттæ.
Сæ дзубандий кæрон балхинц кодтонцæ Чиколай гъæуи Уæлахези паркмæ экскурсийæй. Ами ци бæгъатæртæн ивæрд æрцудæй циртдзæвæнтæ, уони тугъдон фæндæгтæбæл дзурдтонцæ ахурдзаутæн, уомæн æма ирæзгæ фæлтæртæ гъæуама макæд иронх кæнонцæ, ци аргъ фист æрцудæй нæ абони сæребарæ цардбæл – тоги аргъ, уой.
Еци бон алли сувæллон дæр æхецæн райста цидæр нæуæг зонундзийнæдтæ, арф ниссагъæс кодта царди еуæй-еу фарстатæбæл, хатдзæгтæ искодта æ исони бони царди туххæй. Берæ рæстæг ма тезгъо кодтонцæ паркки фæлладуадзæн фæзи æма архайдтонцæ спортивон инвентарбæл.
Бабочити Э.